from AVANTI 2006

この時期、忘れていた頃にやってくる楽しみ。それは、毎度おなじみのavantiからのXmasカード。
→詳しくは、麻布十番納涼祭 - 特攻チームK野郎を参照。

去年の（from AVANTI - 特攻チームK野郎）に比べて、パッケージがポップで可愛い感じだ。内容は、最近ではavantiのヒロインになりつつある小出さんのことにフィーチャーした内容となっている。（最近、Stanは全然目立たないしな…）

Irasshaimase!

How was your 2006?

I've been helped a lot this year by Ms. Koide.

The beginning was a little shaky, but she's really improved.

And the Azabu-Juban Matsuri, which she helped with, was a great success.

We're planning to make next year's event even better. So, don't miss it!

Merry Christmas and a Happy New Year to all!

Itterasshaimase!

Stan

ここ最近あまり聴けていなかったので、明日は夕方に聞き耳を立ててみたいと思う。